Fútbol ist unser Leben

Uli Stielike im Dress der Königlichen Copyright: imago images / Fred Joch Am 4.6.1980 kam es in Madrid zu einem kuriosen Aufeinandertreffen, das in die Geschichtsbücher des europäischen Fußballs einging: Real Madrid traf im Finale der Copa del Rey auf die eigene zweite Mannschaft, Real Madrid Castilla. Für das Starensemble in der Anfangsformation: Uli Stielike. Herr Stielike, erste Frage in diesen Zeiten: Wie geht es Ihnen gesundheitlich? Sind Sie oder Ihre Familie direkt vom Coronavirus betroffen gewesen? Da ein Familienmitglied positiv getestet wurde, mussten wir Ende März mit sieben Personen für 14 Tage in häusliche Quarantäne. Keiner hatte jedoch irgendwelche Symptome und alle sechs übrigen Personen wurden negativ getestet. Sie stehen momentan bei Tianjin Teda in China unter Vertrag. Wie ist die Situation vor Ort? Die Lage vor Ort normalisiert sich jeden Tag mehr, das Team geht einem geregelten Trainingsrhythmus nach. Die Einheiten werden momentan von meinen Co-Trainer...

Erfolgself: Real Madrids "Zweite" Copyright: Cristóbal Machín Am 4. Juni 1980 trifft Real Madrid im Pokalfinale auf die eigene zweite Mannschaft – und die zieht in den Europapokal ein Was für den deutschen Fußball der 12. Juni 1993, an dem die Hertha-Amateure Bayer Leverkusen im Pokalfinale mit 0:1 unterlagen, ist für den spanischen Fußball der 4. Juni 1980. An jenem Tag stand eine „Zweite“ im Finale der Copa del Rey. Wie die Amateure der Hertha durfte auch jenes Team zuhause antreten, und zwar in keiner geringeren Arena als dem ehrwürdigen Estadio Santiago Bernabéu, denn es war die Castilla, die zweite Mannschaft von Real Madrid, die den Sprung ins Endspiel geschafft hatte. Die Finalpaarung war allerdings um einiges brisanter als beim deutschen Endspiel 13 Jahre später: Der Gegner der Castilla hieß Real Madrid. Cristóbal Machín Fernández de la Puente ist 62 Jahre alt und ein vielbeschäftigter Mann. Der Ökonom ist derzeit auf den Sportanlagen des spanischen Aut...

Cristóbal Machín Fernández de la Puente, «Balín», jugó aquella mítica final de la Copa del Rey del 1980 que enfrentó al Real Madrid y el Castilla. Hablé con él sobre ese día agridulce, las lesiones que lo cambian todo, los partidos a puerta cerrada y la vida después del fútbol. Primera pregunta en estos tiempos difíciles: ¿Cómo se encuentra, de salud y anímicamente? ¿Cómo le está afectando la actual crisis? La verdad es que estoy muy bien y mi familia y amigos también que es lo más importante. La crisis nos afecta a todos y necesitamos salir para trabajar en condiciones normales, hacer deporte y estar con nuestros amigos y familiares. Espero que pronto podamos hacerlo. Según su perfil de LinkedIn está involucrado en diversas empresas, ninguna de las cuales está relacionada con el deporte o el fútbol. ¿Es correcto? ¿A qué se dedica exactamente? No es totalmente correcto. Actualmente soy responsable del Departamento de Animación y Nuevas Actividades en el Complejo Deportivo de...